diff --git a/GLOBAL_RULES.md b/GLOBAL_RULES.md
index 065a008..0d8ae74 100644
--- a/GLOBAL_RULES.md
+++ b/GLOBAL_RULES.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# CLAUDE.md
+# Global AI Agent Rules
 
 Behavioral guidelines to reduce common LLM coding mistakes. Merge with project-specific instructions as needed.
 
diff --git a/ai-setup.sh b/ai-setup.sh
index 8b19161..fdfc635 100755
--- a/ai-setup.sh
+++ b/ai-setup.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 # ============================================================
-#  Claude Code Setup - GPT-5.5 / DeepSeek / Kimi / Gemini
+#  AI Setup - Claude / GPT-5.5 / DeepSeek / Kimi / Gemini
 #  Запуск: bash ai-setup.sh
 # ============================================================
 
diff --git a/tests/test_fixes.sh b/tests/test_fixes.sh
index 653a6f2..41a98a6 100755
--- a/tests/test_fixes.sh
+++ b/tests/test_fixes.sh
@@ -85,9 +85,9 @@ test_global_rules_include_quality_guidelines() {
     && grep -q 'Plain git diff visibility' "$GLOBAL_RULES_SOURCE" \
     && grep -q 'GLOBAL_RULES_SOURCE=' "$SCRIPT" \
     && grep -q 'cp "$GLOBAL_RULES_SOURCE" "$CONFIG_DIR/global_rules.md"' "$SCRIPT"; then
-    ok "global rules: source file includes English Karpathy guidelines before translated user rules"
+    ok "global rules: source file includes English Karpathy guidelines before user rules"
   else
-    fail "global rules: missing source file, English Karpathy guidelines, or translated user rules"
+    fail "global rules: missing source file, English Karpathy guidelines, or user rules"
   fi
 }