python-redmine exposes as a context manager, while the
actual requests.Session lives in . Mounting the
retry adapter on the wrong object caused:
'function' object has no attribute 'mount'
on startup. Update the related test to mock the real session.