diff --git a/redmine_reporter/utils.py b/redmine_reporter/utils.py
index 8424e04..77696b5 100644
--- a/redmine_reporter/utils.py
+++ b/redmine_reporter/utils.py
@@ -3,24 +3,20 @@ from datetime import datetime
 
 def get_month_name_from_range(from_date: str, to_date: str) -> str:
     """Определяет название месяца по диапазону дат.
-    Если from == to — возвращает месяц этой даты.
-    Если диапазон охватывает несколько месяцев — возвращает 'период'.
+    - Если from == to - возвращает месяц этой даты.
+    - Если диапазон охватывает несколько месяцев - возвращает месяц из to_date.
     """
 
     try:
-        start = datetime.strptime(from_date, "%Y-%m-%d")
         end = datetime.strptime(to_date, "%Y-%m-%d")
     except ValueError:
-        return "период"
+        return "Январь"  # fallback, хотя лучше бы не срабатывало
 
-    if start.year == end.year and start.month == end.month:
-        months = [
-            "", "Январь", "Февраль", "Март", "Апрель", "Май", "Июнь",
-            "Июль", "Август", "Сентябрь", "Октябрь", "Ноябрь", "Декабрь"
-        ]
-        return months[start.month]
-    else:
-        return "период"
+    months = [
+        "", "Январь", "Февраль", "Март", "Апрель", "Май", "Июнь",
+        "Июль", "Август", "Сентябрь", "Октябрь", "Ноябрь", "Декабрь"
+    ]
+    return months[end.month]
 
 
 def get_version(issue) -> str: