Fix 9 bugs: ODT covered-cells, CSV BOM, HTML charset, stderr, dead code

- #13 (critical): Add CoveredTableCell elements to ODT for valid row spans (ODF 1.2)
- #28: Move "Total issues" info message from stdout to stderr (clean pipe output)
- #27: Wrap HTML export in full document with DOCTYPE and meta charset utf-8
- #26: Save CSV with utf-8-sig encoding (UTF-8 BOM for Excel compatibility)
- #31: Document CSV uses full project/version values (not display_* like console/MD)
- #30: Fix ODT header formatting when author is empty (no leading dot/space)
- #36: Remove test_cli_smoke_empty testing unreachable code path (return [])
- #37: Remove unused mock_path variable in ODT test fixture
- #34: Remove unreachable len(parts) != 2 check in parse_date_range

Closes #13, #28, #27, #26, #31, #30, #36, #37, #34

README.md

@@ -115,6 +115,16 @@ redmine-reporter --output report.md
 redmine-reporter --output report.html
 ```
 
+CSV-отчёт:
+
+- файл сохраняется в UTF-8 с BOM (`utf-8-sig`) для корректного отображения кириллицы в Microsoft Excel;
+- каждая строка содержит полные значения проекта и версии (в отличие от консольного и Markdown-вывода, где повторяющиеся значения скрыты для компактности).
+
+HTML-отчёт:
+
+- полноценный HTML-документ с `<meta charset="utf-8">`;
+- корректно отображается в браузере и почтовых клиентах.
+
 ODT-отчёт:
 
 - месяц в заголовке определяется по `to_date`;