From 000bf375039b9f47ce2aeb99213e0a24273ac1db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9A=D0=BE=D0=BA=D0=BE=D1=81=20=D0=90=D1=80=D1=82=D0=B5?=
 =?UTF-8?q?=D0=BC=20=D0=9D=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D0=B2=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D1=87?= <artem.kokos@eltex.loc>
Date: Thu, 5 Feb 2026 15:15:44 +0700
Subject: [PATCH] Update status map

---
 redmine_reporter/report_builder.py | 16 ++++++++++------
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/redmine_reporter/report_builder.py b/redmine_reporter/report_builder.py
index 45029e8..e1f0c42 100644
--- a/redmine_reporter/report_builder.py
+++ b/redmine_reporter/report_builder.py
@@ -5,15 +5,19 @@ from .utils import get_version, hours_to_human
 
 
 STATUS_TRANSLATION = {
-    'Closed': 'Закрыто',
-    'Re-opened': 'В работе',
     'New': 'В работе',
-    'Resolved': 'Решена',
-    'Pending': 'Ожидание',
-    'Feedback': 'В работе',
     'In Progress': 'В работе',
-    'Rejected': 'Закрыто',
+    'Feedback': 'В работе',
+    'Re-opened': 'В работе',
+    'Code Review': 'Решена',
+    'Wait Release': 'Закрыто',
+    'Pending': 'Ожидание',
+    'Resolved': 'Решена',
+    'Testing': 'Решена',
     'Confirming': 'Ожидание',
+    'Closed': 'Закрыто',
+    'Rejected': 'Закрыто',
+    'Frozen': 'Ожидание',
 }